Metromile is a San Francisco-based car insurance startup that offers pay-per-mile insurance and a driving app.